-
1 видео по запросу
n1) comput. (сервис) Abrufvideo2) brit.engl. Video On Demand (платная услуга: передача ТВ-программ или видеофильмов по запросу абонентов, напр. системы кабельного ТВ) -
2 по запросу
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > по запросу
-
3 вызов страницы по запросу
ncomput. (из внешней памяти) SeitenabrufУниверсальный русско-немецкий словарь > вызов страницы по запросу
-
4 обработка данных по запросу
ncomput. auf Anfrage DatenverarbeitungУниверсальный русско-немецкий словарь > обработка данных по запросу
-
5 откачка страницы по запросу
ncomput. (из внешней памяти) SeitenabrufУниверсальный русско-немецкий словарь > откачка страницы по запросу
-
6 печать по запросу
npolygr. bedarfsgerechte Druck (òî æå, ÷òî àíãë. Printing-on-demand) -
7 по запросу
1. advgener. auf die Anfrage
2. prepos.1) comput. auf Abruf2) law. aut Anfrage, auf Nachfrage3) busin. auf Anfrage -
8 прерывание по внешнему запросу
nelectr. externe UnterbrechungУниверсальный русско-немецкий словарь > прерывание по внешнему запросу
-
9 прерывание по запросу ввода-вывода
nelectr. I/O-UnterbrechungУниверсальный русско-немецкий словарь > прерывание по запросу ввода-вывода
-
10 режим ввода по запросу
neng. AbfrageeingabemodusУниверсальный русско-немецкий словарь > режим ввода по запросу
-
11 соединение по запросу
nbrit.engl. Dial On DemandУниверсальный русско-немецкий словарь > соединение по запросу
-
12 сообщаемый по запросу пеленг
adjradio. FremdpeilungУниверсальный русско-немецкий словарь > сообщаемый по запросу пеленг
-
13 услуга видео по запросу с подпиской
nbrit.engl. Subscription VODУниверсальный русско-немецкий словарь > услуга видео по запросу с подпиской
-
14 услуга видео почти-по-запросу
nbrit.engl. Near-Video-On-DemandУниверсальный русско-немецкий словарь > услуга видео почти-по-запросу
-
15 частично отвечающий запросу
Универсальный русско-немецкий словарь > частично отвечающий запросу
-
16 по запросу
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > по запросу
-
17 Beglaubigungs Kontrolle
law. BK (Реестровый номер в швейцарских нотариальных документах. Расшифровка аббревиатуры получена по запросу в Notariat Zьrich-Altstadt)Универсальный русско-немецкий словарь > Beglaubigungs Kontrolle
-
18 Preis auf Anfrage
econ. P.a.A. (цена по запросу) -
19 по требованию
1. adv1) gener. auf Geheiß2) colloq. wunschgemäß3) law. auf Anforderung, nach Aufforderung, über Aufforderung4) electr. Video-on-Demand (платная услуга: передача ТВ-программ или видеофильмов по запросу абонентов системы кабельного телевидения)5) busin. nach Anforderung
2. prepos.1) gener. (условие поставки товара в договоре купли-продажи) auf Abruf, auf Verlangen (напр., остановка автобуса), (чьему-л.) auf j-s Geheiß, bei Bedarf (об остановке транспорта), zu, wem kann es betreffen (в справках)2) colloq. wie gewünscht3) law. auf Abruf (Vertragsklausel), auf Begehren, auf Verlangen -
20 запрос
Anfrage f; Ersuchen n- письменный запрос
- запрос об оказании помощи
- запрос о взыскании
- запрос о предоставлении сведений
- запрос о принятии мер по обеспечению
- запрос о проверке
- делать запрос
- отзывать запросНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > запрос
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Видео по запросу — Video on Demand (VoD) (англ. видео по требованию) (IP UNICAST) видео по запросу, система индивидуальной доставки абоненту телевизионных программ или видеофильмов по кабельной сети с мультимедиасервера в контейнерах AVI, FLV, MKV, Near Video on… … Википедия
Акт по факту непредставления информации по запросу Счетной палаты — акт, составляемый инспектором Счетной палаты в случае отказа должностных лиц проверяемых организаций: в допуске инспектора, предъявившего удостоверение и распоряжение на проведение проверки, на проверяемый объект, или в предоставлении необходимой … Финансовый словарь
ввод по запросу — Способ организации взаимодействия с вводным устройством, при котором устройство выдает данные по запросу программы. [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в… … Справочник технического переводчика
платформа аудиовизуальных услуг по запросу — Прикладная среда, которая доставляет пользователям аудиовизуальные услуги по запросу (МСЭ Т F.741). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN audiovisual on demand services platform … Справочник технического переводчика
телевидение по запросу — Название телевизионной интерактивной службы, которая по запросу пользователя транслирует выбранные из меню видеопрограммы. Эквивалентный термин video on demand. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь… … Справочник технического переводчика
телепередача по запросу — Метод передачи, при котором телемеханические сообщения передаются по запросу с пункта управления. [ГОСТ 26.005 82] Тематики телемеханика, телеметрия … Справочник технического переводчика
Телепередача по запросу — 3. Телепередача по запросу Метод передачи, при котором телемеханические сообщения передаются по запросу с пункта управления Источник: ГОСТ 26.005 82: Телемеханика. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Не по запросу подача. — Не по запросу (Не по товару) подача. См. ТОРГОВЛЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
снижение релевантности сайта запросу — сущ., кол во синонимов: 1 • пессимизация (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
прерывание по запросу — užklausos pertrauktis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. attention interrupt; query interrupt vok. Abrufunterbrechung, f; Achtungsunterbrechung, f rus. прерывание по запросу, n pranc. interruption d attention, f … Automatikos terminų žodynas
аудиовизуальные услуги по запросу — Вид предоставляемой по сети услуги, которая обеспечивает функциональные возможности домашнего видеомагнитофона (в режиме воспроизведения) без необходимости в получении копии выбранного материала (МСЭ Т F.741). [http://www.iks… … Справочник технического переводчика